Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنت طمأنينة روحي "
Bulgarian[bg]
" Ти си мира на душата ми. "
Greek[el]
" Είσαι η ευχαρίστηση της ψυχής μου. "
English[en]
" You're the satisfaction of my soul. "
Spanish[es]
Tú eres la paz para mi alma.
Persian[fa]
" تو روح منو شاد ميکني "
French[fr]
" Vtu es la satisfaction de mon âme. "
Indonesian[id]
" Kau ketenangan jiwaku. "
Polish[pl]
" Zadowalasz moją duszę. "
Portuguese[pt]
Você é a satisfação da minha alma.
Romanian[ro]
Tu ești satisfacția sufletului meu.
Slovak[sk]
Ty si zadosťučinenie pre moju dušu
Albanian[sq]
" Ti je kënaqësia e shpirtit tim "
Serbian[sr]
Ti si zadovoljstvo moje duše.
Turkish[tr]
Ruhun rahat ise..