Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той беше инструктор в Академията необичайно дълго време.
Bosnian[bs]
Na akademiji je neuobičajeno dugo ostao kao instruktor.
Czech[cs]
Působil na Akademii nezvykle dlouho jako instruktor.
German[de]
Er war ungewöhnlich lange als Dozent an der Akademie gewesen.
Greek[el]
Ήταν εκπαιδευτής στην Ακαδημία για ασυνήθιστα μεγάλo διάστημα.
English[en]
He had been at the academy for an unusually long time as an instructor.
Spanish[es]
Él había estado demasiado tiempo en la academia...
Finnish[fi]
Hän oli opettanut Akatemiassa harvinaisen kauan.
French[fr]
Il était resté instructeur plus longtemps que la plupart.
Croatian[hr]
Na akademiji je neuobičajeno dugo ostao kao instruktor.
Hungarian[hu]
Szokatlanul hosszú időt töltött az Akadémián tanárként.
Dutch[nl]
Hij gaf al heel lang les aan de Academie.
Portuguese[pt]
Ele ficou na academia, por mais tempo que o normal... como instrutor.
Romanian[ro]
A fost instructor la academie neobişnuit de mult timp.
Russian[ru]
Он очень долго прослужил в академии инструктором.
Serbian[sr]
Na akademiji je neuobičajeno dugo ostao kao instruktor.
Turkish[tr]
Akademide normalinden fazla bir süre eğitmen olarak kaldı.