Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا هناك درجات من الحقيقة
Bosnian[bs]
Postoje razni nivoi istine, kapetane.
Czech[cs]
No, jsou stupně pravdy, kapitánko.
Danish[da]
Der er flere grader af sandheden, kaptajn.
German[de]
Na ja, es gibt verschiedene Versionen der Wahrheit, Captain.
Greek[el]
Υπάρχουν βαθμοί αλήθειας.
English[en]
Well, there are degrees of truth, captain.
Spanish[es]
Bueno, hay niveles de verdad, Capitán.
Persian[fa]
خب ، حقيقت درجاتي داره سروان
Finnish[fi]
Niin, on olemassa erilaisia totuuksia, kapteeni.
French[fr]
Il y a plusieurs niveaux de vérité.
Croatian[hr]
Postoje razni nivoi istine, kapetane.
Hungarian[hu]
Tudja, a dolgoknak több oldala is van, százados.
Italian[it]
Ci sono diversi gradi di verità, Capitano.
Macedonian[mk]
Па, постојат степени на вистината, капетане.
Polish[pl]
Kapitanie, są różni ludzie.
Portuguese[pt]
Bem, há várias verdades, capitão.
Slovenian[sl]
Resnice je več vrst, stotnica.
Serbian[sr]
Pa, doslo je do raspada poverenja, kapetane.
Swedish[sv]
Det finns olika grader av sanning, kapten.
Turkish[tr]
Gerçeğin dereceleri vardır yüzbaşı.