Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Onda ga trebamo odvesti do Keeleyinog doma da razgleda.
Czech[cs]
Pak bychom ho měli vzít ke Keeley na obhlídku.
Danish[da]
Derefter bør vi tage ham med til Keeleys hjem for at kigge.
Greek[el]
Μετά θα τον πάμε στο σπίτι της Κίλι.
English[en]
Then we should take him out to Keeley's place to look around.
Spanish[es]
Luego podríamos llevarlo a la casa de Keeley para que eche un vistazo.
Finnish[fi]
Meidän kannattaa viedä hänet Keeleyn kotiin tutkimaan.
French[fr]
Ensuite, nous devrions aller ensemble chez Keeley.
Croatian[hr]
Onda ga trebamo odvesti do Keeleyinog doma da razgleda.
Hungarian[hu]
Aztán elvihetnénk Keeley lakásához, hogy körülnézzen.
Indonesian[id]
Lalu kita sebaiknya ajak dia ke tempat Keeley untuk melihat-lihat.
Italian[it]
Poi dovremmo portarlo da Keeley per fargli dare un'occhiata.
Dutch[nl]
Dan denk ik dat je hem naar Keeley's huis moet brengen om rond te kijken.
Polish[pl]
Potem powinniśmy go zabrać do mieszkania Keeley, rozejrzeć się.
Portuguese[pt]
E levá-lo na casa de Keeley para dar uma olhada.
Romanian[ro]
Apoi, ar trebui să-l ducem la casa lui Keeley, să arunce o privire.
Russian[ru]
А затем мы отвезём его в дом Кили, чтобы он там осмотрелся.
Turkish[tr]
Sonra onu Keeley'nin bölgesini incelemeye götürürüz.