Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لي أن أعلم بأنها ليست مركبة فضائية حقيقية ؟
Greek[el]
Δε μου είπατε ότι δεν ήταν αληθινό διαστημόπλοιο.
English[en]
How was I supposed to know it's not a real spaceship?
Spanish[es]
¿Cómo iba a saber que no era una nave espacial real?
Finnish[fi]
Mistä olisin voinut tietää, ettei se ole oikea avaruusalus?
French[fr]
Je ne pouvais pas savoir que c'était un faux vaisseau.
Dutch[nl]
Weet ik veel dat dit schip niet echt is.
Polish[pl]
A skąd mogłem wiedzieć, że to nie jest prawdziwy statek kosmiczny?
Portuguese[pt]
Como eu ia saber que não era uma nave de verdade?
Romanian[ro]
De unde era să ştiu că nu e o navă adevărată?
Serbian[sr]
Kako sam mogao da znam da to nije pravi svemirski brod?
Turkish[tr]
Bunun gerçek bir uzay gemisi olmadığını nereden bileyim?