Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Sobald wir uns wegen unserer Sucht in Lügen und Geheimniskrämerei flüchteten, in der Hoffnung, dass wir damit eine Ausrede hätten oder die Schuld auf andere schieben könnten, wurden wir in geistiger Hinsicht noch schwächer.
English[en]
When we, as addicts, resorted to lies and secrecy, hoping to excuse ourselves or blame others, we weakened spiritually.
Spanish[es]
Cuando nosotros, adictos, recurrimos a las mentiras y al secreto con la esperanza de excusarnos o de culpar a otros, nos debilitamos espiritualmente.
French[fr]
Quand, dans notre état de dépendance, nous avons eu recours aux mensonges et aux cachoteries, espérant nous disculper ou rejeter la faute sur les autres, nous nous sommes affaiblis spirituellement.
Italian[it]
Quando siamo diventati dipendenti e siamo ricorsi alle bugie e alla segretezza, sperando di giustificarci o dare la colpa agli altri, ci siamo indeboliti spiritualmente.
Japanese[ja]
うそや隠し事をして,依存症者であることを自己弁護したり,責任逃れをしたりしていくうちに,わたしたちの霊的な力は弱まりました。
Korean[ko]
중독자였던 우리는 자신을 변명하거나 다른 사람 탓으로 돌릴 수 있기를 바라며, 거짓말과 비밀에 의지하면서 영적으로 약해져 갔습니다.
Portuguese[pt]
Quando nós, como dependentes, recorríamos a mentiras e segredos, esperando desculpar-nos ou culpar outros, enfraquecíamo-nos espiritualmente.
Russian[ru]
Ложь и скрытность, к которым мы прибегали, став зависимыми людьми, и стремление найти оправдание или возложить вину на других духовно ослабляли нас.