Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в случай на безвъзмездни средства — за всички кандидати и бенефициери, независимо от ролята им (единствен бенефициер, координатор или събенефициер).
Czech[cs]
v případě grantů – na všechny žadatele a příjemce bez ohledu na jejich úlohu (jediný příjemce, koordinátor, spolupříjemce).
Danish[da]
tilskud: alle ansøgere og støttemodtagere, uanset deres rolle (enemodtager, koordinator eller sekundær modtager).
German[de]
für Zuschüsse — für alle Antragsteller und Empfänger, unabhängig von ihrer Rolle (einziger Begünstigter, Koordinator oder Mitbegünstigter).
Greek[el]
επιδοτήσεις — σε όλους τους αιτούντες και δικαιούχους, ανεξάρτητα από τον ρόλο τους (μοναδικός δικαιούχος, συντονιστής ή συνδικαιούχος).
English[en]
for grants — to all applicants and beneficiaries, irrespective of their role (sole beneficiary, coordinator or co-beneficiary).
Spanish[es]
En el caso de las subvenciones, a todos los solicitantes y beneficiarios, independientemente de su papel (beneficiario único, coordinador o cobeneficiario).
Estonian[et]
toetuste puhul kõikide taotlejate ja toetusesaajate suhtes, sõltumata nende rollist (ainus toetusesaaja, koordinaator või kaastoetusesaaja).
Finnish[fi]
avustuksiin – kaikille hakijoille ja tuensaajille niiden asemasta (ainoa tuensaaja, koordinaattori tai tuensaaja) riippumatta.
French[fr]
dans le cas de subventions, à tous les candidats et bénéficiaires, indépendamment de leur rôle (bénéficiaire unique, coordinateur ou cobénéficiaire).
Hungarian[hu]
a vissza nem térítendő támogatás esetében: szerepétől függetlenül valamennyi pályázóra és kedvezményezettre (egyetlen kedvezményezett, koordinátor vagy társkedvezményezett).
Italian[it]
per le sovvenzioni, a tutti i richiedenti e beneficiari, indipendentemente dal ruolo (unico beneficiario, coordinatore o cobeneficiario).
Lithuanian[lt]
dotacijų atveju – visiems jų prašytojams ir gavėjams, nepriklausomai nuo jų vaidmens (vienintelis gavėjas, koordinatorius ar bendras gavėjas).
Latvian[lv]
attiecībā uz dotācijām – visiem pieteikumu iesniedzējiem un labuma guvējiem neatkarīgi no viņu statusa (vienīgais labuma guvējs, koordinators vai viens no labuma guvējiem).
Maltese[mt]
għal għotjiet – lill-applikanti kollha u l-benefiċjarji, irrispettivament mir-rwol tagħhom (benefiċjarju uniku, koordinatur jew kobenefiċjarju).
Polish[pl]
w przypadku dotacji – do wszystkich wnioskodawców i beneficjentów, niezależnie od ich roli (pojedynczy beneficjent, koordynator lub współbeneficjent).
Portuguese[pt]
No que se refere às subvenções, a todos os requerentes e beneficiários, independentemente do seu papel (beneficiário único, coordenador ou cobeneficiário).
Romanian[ro]
pentru granturi – tuturor solicitanților și beneficiarilor, indiferent de rolul lor (beneficiar unic, coordonator sau cobeneficiar).
Slovak[sk]
v prípade grantov – na všetkých žiadateľov a príjemcov bez ohľadu na ich úlohu (jediný príjemca, koordinátor, spolupríjemca).
Swedish[sv]
Bidrag: på alla sökande och stödmottagare, oavsett deras roll (enda mottagare, samordnare eller övrig stödmottagare).