Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, to jsi nemohl, protože máš nový džíny.
German[de]
Nein, du konntest nicht, wegen deiner neuen Hose.
English[en]
No, you couldn't, because of your new jeans.
Spanish[es]
No, no podías, porque tenías tejanos nuevos.
French[fr]
Non, tu ne pouvais pas, à cause de ton nouveau jean.
Hebrew[he]
לא, לא יכולת, בגלל הג'ינס החדשים שלך.
Croatian[hr]
Ne, nisi mogao zbog svojih novih traperica.
Hungarian[hu]
De nem segítettél az új farmered miatt.
Italian[it]
No, non potevi, avevi i jeans nuovi.
Polish[pl]
Nie mogłeś bo miałeś nowe jeansy.
Portuguese[pt]
Não, você não podia, por causa de seus jeans novos.
Romanian[ro]
Dar n-ai putut din cauza noilor tăi blugi.
Russian[ru]
Нет, ты не мог, из-за твоих новых джинсов.
Turkish[tr]
Ama etmedin. Yeni pantolonun yüzünden.