Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Идентифициране на профила на доставка (базов товар, върхов товар, извънвърхов товар, интервал от часове или други).
Czech[cs]
Identifikace profilu dodávek (základní dodávka (Base Load), dodávka ve špičce (Peak Load), dodávka mimo špičku (Offpeak Load), bloky hodin nebo jiné).
Danish[da]
Identifikation af leveringsprofilen (grundbelastning, spidsbelastning, uden for spidsbelastning, timeblok eller andet).
German[de]
Angabe des Lieferprofils (Grundlast, Spitzenlast, Niedriglast, Stundenblock usw.).
Greek[el]
Προσδιορισμός των χαρακτηριστικών της παράδοσης (βασικό φορτίο, φορτίο αιχμής, εκτός αιχμής, σύνολο ωρών ή άλλο).
English[en]
Identification of the delivery profile (base load, peak load, off-peak, block of hours or other).
Spanish[es]
Identificación del perfil de entrega (carga de base, carga máxima, carga mínima, bloque de horas u otro)
Estonian[et]
Tarneprofiili identifitseerimine (põhikoormus, tippkoormus, madal koormus, tundide blokk vm).
Finnish[fi]
Täsmennetään toimitusprofiilin tiedot (peruskuormitus, huippukuormitus, huippukuormitusajan ulkopuolinen, tuntiperiodi tai muu).
French[fr]
Identification du profil de la fourniture (charge de base, charge de pointe, hors période de pointe, bloc d'heures ou autre).
Croatian[hr]
Identifikacijska oznaka profila opterećenja (temeljno opterećenje, vršno opterećenje, slabije opterećenje, blok sati ili drugo)
Hungarian[hu]
A teljesítési profil meghatározása (alapterhelés, csúcsidőszaki és völgyidőszaki rendszerterhelés, időblokk vagy egyéb).
Italian[it]
Identificazione del profilo di consegna (carico di base, carico di picco, orario normale, blocco di orario o altro)
Lithuanian[lt]
Tiekimo profilio identifikavimas (bazinė apkrova, piko apkrova, ne piko apkrova, valandų blokas ar kita).
Latvian[lv]
Jānorāda piegādes profils (bāzes slodze, maksimumslodze, ārpusmaksimuma slodze, stundu bloki vai cits).
Maltese[mt]
Identifikazzjoni tal-profil tal-konsenja (base load, peak-load, off-peak, blokka ta' sigħat jew oħrajn).
Dutch[nl]
Identificatie van het leveringsprofiel (basislast, piekbelasting, dalbelasting, blok van uren of anderszins).
Polish[pl]
Określenie profilu dostawy (obciążenie podstawowe, obciążenie szczytowe, obciążenie pozaszczytowe, blok godzinowy i inne).
Portuguese[pt]
Identificação do perfil de entrega (carga de base, carga de ponta, vazio, blocos horários ou outro)
Romanian[ro]
Identificarea profilului de livrare (bază, vârf, gol, ore-bloc sau altele).
Slovak[sk]
Identifikácia profilu dodávky (základný odber, odber počas špičky, mimo špičky, blok hodín alebo iné).
Slovenian[sl]
Določitev profila dobave (osnovna obremenitev, konična obremenitev, obremenitev v času manjše porabe, blokovna obremenitev ali drugačna obremenitev).
Swedish[sv]
Anger leveransprofil (baslast, topplast, låglast, blockbud eller annan).