Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Midagan sila paingon sa kamaisan aron sa pagtago gikan sa nangasuko nga mga tawo, ug ang Langitnong Amahan mibantay kanila nga luwas.
Danish[da]
De løb ind på en majsmark for at skjule sig fra de vrede mænd, og vor himmelske Fader sørgede for, at de var i sikkerhed.
German[de]
Sie rannten damit in ein Maisfeld, um sich vor den wütenden Männern zu verstecken, und der Vater im Himmel beschützte sie.
English[en]
They ran into a cornfield to hide from the angry men, and Heavenly Father kept them safe.
Spanish[es]
Corrieron hacia un campo de maíz para esconderse de los enojados hombres, y el Padre Celestial las mantuvo a salvo.
Finnish[fi]
He juoksivat maissipellolle piiloon vihaisia miehiä, ja taivaallinen Isä piti heidät turvassa.
French[fr]
Elles ont couru dans un champ de maïs pour se cacher des hommes furieux et notre Père céleste les a protégées.
Italian[it]
Si rifugiarono in un campo di mais per nascondersi dagli uomini arrabbiati, e il Padre Celeste le protesse.
Korean[ko]
두 자매는 성난 마을 사람들을 피하기 위해 옥수수 밭으로 들어가 숨었고, 하나님 아버지께서는 그들을 보호하셨어요.
Mongolian[mn]
Тэд уурлаж хилэгнэсэн эрчүүдээс тэдгээрийг нуухын тулд эрдэнэ шишийн талбай руу гүйсэн бөгөөд Тэнгэрлэг Эцэг тэднийг хамгаалсан юм.
Norwegian[nb]
De løp inn i en maisåker for å gjemme seg for de sinte mennene, og vår himmelske Fader beskyttet dem.
Dutch[nl]
Zij renden een maïsveld in om zich te verbergen voor de boze menigte en onze hemelse Vader beschermde hen.
Portuguese[pt]
Elas correram pelo milharal para se esconder dos homens furiosos, e o Pai Celestial as manteve em segurança.
Russian[ru]
Они убежали в кукурузное поле и спрятались от разъяренных людей. Небесный Отец защитил их.
Samoan[sm]
Sa la tamomoe atu i le togasaga e lalafi ai mai i tagata feita, ma sa tausia i laua i le saogalemu e le Tama Faalelagi.
Swedish[sv]
De sprang ut på ett majsfält för att gömma sig från de arga människorna, och vår himmelske Fader beskyddade dem.
Tagalog[tl]
Tumakbo sila sa taniman ng mais para magtago mula sa galit na kalalakihan, at pinrotektahan sila ng Ama sa Langit.
Tongan[to]
Naʻá na lele ʻo toitoi ʻi he ngoue koané mei he kau fakatangá, pea naʻe maluʻi kinaua ʻe he Tamai Hēvaní.
Ukrainian[uk]
Вони побігли на кукурудзяне поле, щоб сховатися від розлючених чоловіків, і Небесний Батько захистив їх.