Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си само един чеп.
Czech[cs]
Byl jsi jen čurák, doslova.
Greek[el]
Εισαι στην κυριολεξια ενας πουτσος.
English[en]
You were just a dick, literally.
Spanish[es]
Eres sólo un pendejo, literalmente.
Estonian[et]
Oled vaid munn. sõna otseses mõttes.
Finnish[fi]
Olet vain mulkku, kirjaimellisesti.
French[fr]
Tu n'as jamais rien représenté pour moi.
Hebrew[he]
אתה רק שמוק, פשוטו כמשמעו.
Croatian[hr]
Ti si bio samo kita, bukvalno.
Hungarian[hu]
Csak egy szar rendőr, szó szerint.
Italian[it]
Tu eri solo un cazzone, letteralmente.
Dutch[nl]
Je was echt een lul, letterlijk.
Polish[pl]
Krótko mówiąc, jesteś fiutem.
Portuguese[pt]
Você era apenas um pau, literalmente.
Romanian[ro]
Ai fost doar un penis, practic.
Slovak[sk]
Bol si len čurák, doslova.
Slovenian[sl]
Ti si bil samo lulek, knjižno.
Albanian[sq]
Je në realitet një peos.
Serbian[sr]
Ti si bio samo kita, bukvalno.
Turkish[tr]
Sen adi herifin tekisin.
Chinese[zh]
你 简直 就是 个 混球