Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
9 Mladý křesťan se nedá ovlivnit špatným myšlením mladých lidí, kteří nevidí v krádeži nezákonnost, neboť ví, že se nemá krást.
Danish[da]
9 Selv om nogle unge bedømmer sagen forkert og synes at det er i orden at stjæle, ved en ung kristen at det er forkert.
German[de]
9 Ein jugendlicher Christ läßt sich von der falschen Denkweise junger Leute, die in einem Diebstahl kein Unrecht sehen, nicht beeinflussen, denn er weiß, daß man nicht stehlen darf.
Greek[el]
9 Παρά την στρεβλωμένη κρίσι των νεαρών ατόμων που δικαιολογούν την κλοπή, ο Χριστιανός νέος ή η νέα γνωρίζει ότι αυτό είναι κακό.
English[en]
9 Notwithstanding the warped judgment of the young people who justify stealing, a Christian youth knows that it is wrong.
Spanish[es]
9 A pesar del juicio torcido de los jóvenes que justifican el robar, el joven cristiano sabe que eso es incorrecto.
Finnish[fi]
9 Niiden nuorten vääristyneestä arvostelukyvystä huolimatta, jotka hyväksyvät varastamisen, nuori kristitty tietää sen olevan väärin.
French[fr]
9 Quelle que soit l’opinion pervertie des jeunes gens qui justifient le vol, le jeune chrétien sait que cela est mal.
Italian[it]
9 Malgrado il giudizio pervertito dei giovani che giustificano il furto, il giovane cristiano sa che è male.
Japanese[ja]
9 盗みを正当化する若者たちはゆがんだ判断をしていますが,クリスチャンの若い人々は,盗みが悪行であることを知っています。
Korean[ko]
9 훔치는 것을 정당하게 생각하는 젊은이들의 의곡된 판단이 있지만 그리스도인 젊은이는 그것이 나쁘다는 것을 압니다.
Norwegian[nb]
9 Uansett hvilket forkvaklet syn verdslige ungdommer gir uttrykk for, vet kristne ungdommer at det er galt å stjele.
Dutch[nl]
9 Ondanks het verdraaide inzicht van de jongelui die stelen goedpraten, weet een jeugdige christen dat het verkeerd is.
Polish[pl]
9 Bez względu jednak na spaczone zapatrywanie ludzi, którzy usprawiedliwiają kradzież, młody chrześcijanin wie, że czyn taki jest zły.
Portuguese[pt]
9 Apesar do conceito deturpado dos jovens que justificam os furtos, o jovem cristão sabe que são errados.
Swedish[sv]
9 Trots denna förvända uppfattning hos de unga människor som rättfärdigar stöld vet en ung kristen att det är orätt.