Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-ранна година, за която се отнасят резервите
Czech[cs]
Nejvzdálenější rok, k němuž se výhrady vztahovaly
Danish[da]
De tidligste forbehold vedrører
German[de]
Am längsten zurückliegendes Jahr, auf das sich die Vorbehalte beziehen
Greek[el]
Παλαιότερο έτος στο οποίο αναφέρονται οι επιφυλάξεις
English[en]
Oldest year to which reservations apply
Spanish[es]
Ejercicio más antiguo al que se refieren las reservas
Estonian[et]
Kõige varasem aasta, mille kohta reservatsioonid kehtivad
Finnish[fi]
Vanhimmat varaumat koskevat vuotta
French[fr]
Année la plus éloignée sur laquelle portent les réserves
Hungarian[hu]
Azon legrégebbi év, amelyre még vonatkoznak fenntartások
Italian[it]
Anno più remoto a cui si applicano le riserve
Lithuanian[lt]
Seniausi metai, kuriems taikomos išlygos
Latvian[lv]
Senākais gads, uz kuru attiecas atrunas
Maltese[mt]
L-eqdem sena li japplikaw għaliha r-riżervi
Dutch[nl]
Vroegste jaar waarop het voorbehoud betrekking heeft
Polish[pl]
Najbardziej odległy rok, którego dotyczą zastrzeżenia
Portuguese[pt]
Ano mais antigo a que as reservas se referem
Romanian[ro]
Cel mai îndepărtat exercițiu căruia i se aplică rezervele
Slovak[sk]
Najstarší rok, na ktorý sa vzťahujú výhrady
Slovenian[sl]
Najzgodnejše leto, za katero velja pridržek
Swedish[sv]
Tidigaste år som reservationerna gäller