Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقوم بتطهير الجرح.تخيطه أذا كان عميقا
German[de]
Dann desinfiziert man die Wunde und näht sie, wenn sie tief ist.
Greek[el]
Απολυμαίνεις το τραύμα και το ράβεις αν είναι βαθύ.
English[en]
You disinfect the wound, stitch it up if it's deep.
Spanish[es]
Desinfecta la herida, cósale la herida si es profunda
Finnish[fi]
Puhdistat haavan ja laitat tikit siihen jos haava on syvä.
Hebrew[he]
אתה מחטא את הפציעה, ותופר אותה אם היא עמוקה.
Croatian[hr]
Vi dezinficirati ranu, ga bod gore ako je to duboko.
Hungarian[hu]
Fertőtleníteni kell a sebet, esetleg összevarrni, ha mély.
Macedonian[mk]
Треба да се дезинфицира раната, да се зашие, ако е длабока.
Dutch[nl]
dan de wond desinfecteren en naait ze dicht zo diep als het is.
Polish[pl]
Odkażasz ranę, jeśli jest głęboka, trzeba zaszyć.
Portuguese[pt]
Cura-se a infe � � o, sutura-se se for profunda.
Romanian[ro]
Dezinfectezi rana, cosi dacă este adâncă.
Slovenian[sl]
Razkužiš rano, jo zašiješ, če je globoka.
Serbian[sr]
Dezinficiraš ranu, i zašiješ ju, ako je duboka.
Swedish[sv]
Såret rengörs och kanske sys ihop.
Turkish[tr]
Yarayı dezenfekte edersin, derin bir yara ise dikersin.