Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيعطيني ذلك فرصة لقيادة قاربي في الوادي.
Bulgarian[bg]
Дава ми шанс да отида разходка с лодка по Делс.
Czech[cs]
Tak to se budu moct jet projet na lodi na jezerech.
Greek[el]
Θα μου δώσει την ευκαιρία να πάω με το σκάφος επάνω στους λόγγους.
English[en]
Gives me a chance to go boating up in the dells.
Spanish[es]
Me dá la oportunidad de ir navegando arriba con los detalles.
French[fr]
Je vais en profiter pour aller faire de la voile en écoutant de la musique.
Hungarian[hu]
Legalább kihajózhatok a Dells-be.
Italian[it]
Beh avro'la possibilita'di uscire in barca sulle Dells.
Dutch[nl]
Het geeft me de kans om te gaan roeien boven in het valleitje.
Polish[pl]
Więcej czasu na ryby.
Portuguese[pt]
Pelo menos me dá a chance de ir pescar no Dells.
Romanian[ro]
Am şansa să mă plimb cu barca prin Dells.
Russian[ru]
Как раз выйду на лодке по долине.
Serbian[sr]
Meni daje šansu da odem na krstarenje.