Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имах насрочена артроскопия на коляното и смяна на тазобедрена става.
Czech[cs]
Měl jsem artroskopii kolene a náhradu kyčle.
Greek[el]
Μια αρθροσκόπηση γονάτου, και μία αντικατάσταση ισχίου.
English[en]
Um, I had scheduled a knee arthroscopy and a hip replacement.
Spanish[es]
Tenía programada un artroscopia y un reemplazo de cadera.
French[fr]
Euh, j'ai programmé une arthroscopie du genou et une prothèse de hanche.
Hungarian[hu]
Lesz egy térd ízület arthoszkópia, és egy csípő helyretétel.
Italian[it]
Devo fare un'artroscopia al ginocchio e una sostituzione di un'anca.
Dutch[nl]
Ik had staan een knie athtroscopie en een heupprothese.
Polish[pl]
Miałem zaplanowaną artroskopię kolana i wymianę stawu biodrowego.
Portuguese[pt]
Tinha agendado uma artroscopia do joelho e uma substituição de quadril.
Romanian[ro]
O artroscopie de genunchi şi o proteză de şold.
Russian[ru]
Я планировал коленную артроскопию и замещение тазобедренного сустава.
Serbian[sr]
Zakazao sam artroskopiju kolena, i presađivanje kuka.
Turkish[tr]
Diz artoskopisi ve kalça yenilenmesi ameliyatları var.