Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zachránily jej i jeho služebníka, neboť ranily nepřátelské vojsko slepotou.
Danish[da]
De reddede ham og hans tjener idet de slog alle de fjendtlige soldater med blindhed.
German[de]
Sie retteten ihn und seinen Diener, indem sie das feindliche Heer mit Blindheit schlugen.
Greek[el]
Τον ελευθέρωσαν, αυτόν και τον υπηρέτη του, πατάσσοντας με αορασία όλα τα εχθρικά στρατεύματα.
English[en]
They rescued him and his attendant, striking blind all the enemy troops.
Spanish[es]
Lo rescataron a él y a su servidor, cegando a todas las tropas enemigas.
Finnish[fi]
Ne pelastivat hänet ja hänen palvelijansa tekemällä kaikki vihollisjoukot sokeiksi.
French[fr]
Elles vinrent au secours du prophète et de son serviteur en frappant de cécité l’armée ennemie.
Italian[it]
Esse liberarono lui e il suo servitore, colpendo di cecità tutto l’esercito nemico.
Japanese[ja]
天使たちは敵の軍勢を盲目にさせ,エリシヤとその従者を救い出しました。
Korean[ko]
강력한 천군이 ‘엘리사’를 후원하고 있었읍니다!
Norwegian[nb]
De reddet ham og hans tjener ved å slå fiendens hær med blindhet.
Dutch[nl]
Zij redden hem en zijn bediende door de vijandelijke troepen met blindheid te slaan.
Portuguese[pt]
Socorriam a ele e seu ajudante, tornando cegas todas as tropas inimigas.
Swedish[sv]
De räddade honom och hans tjänare i det de slog alla fiendetrupperna med blindhet.