Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sørg for en afslappet atmosfære hvor alt sker spontant.
German[de]
Das Kind sollte leicht und natürlich lernen.
Greek[el]
Να διατηρείτε στην ατμόσφαιρα χαρά και αυθορμητισμό.
English[en]
Keep the atmosphere light and spontaneous.
Spanish[es]
Mantenga un ambiente distendido y espontáneo.
Finnish[fi]
Pidä ilmapiiri rentona ja välittömänä.
French[fr]
Faites en sorte que l’atmosphère soit détendue et la participation spontanée.
Croatian[hr]
Neka atmosfera bude opuštena i neusiljena.
Indonesian[id]
Jagalah agar suasananya santai dan bersifat spontan.
Icelandic[is]
Gættu þess að andrúmsloftið sé létt og þægilegt.
Italian[it]
Fate in modo che l’atmosfera sia allegra e naturale.
Malayalam[ml]
അന്തരീക്ഷം ലഘുവും ആകസ്മികവും ആയി കാക്കുക.
Norwegian[nb]
Sørg for at det hele skjer spontant, og at det er en lett atmosfære.
Dutch[nl]
Houd de sfeer ontspannen en spontaan.
Polish[pl]
Dziecko powinno się uczyć w sposób łatwy i naturalny.
Portuguese[pt]
Mantenha a atmosfera leve e espontânea.
Slovenian[sl]
Obdržimo sproščeno in spontano vzdušje.
Swedish[sv]
Se till att stämningen är lättsam och spontan.
Tamil[ta]
சூழ்நிலையைச் சாதாரணமாகவும், இயல்பானதாகவும் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Tahitian[ty]
A rave ma te huru au maitai e a paraparau ma te aau tae.