Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... و يجب ألا يعلم ما سينتظره
Bulgarian[bg]
И без това му е достатъчно трудно, знаейки срещу какво ще се изправи.
Czech[cs]
Vím co mu teď musí probíhat hlavou...
Danish[da]
Han må være bekymret nok i forvejen....... over hvad fremtiden mon bringer.
Greek[el]
Αρκετό άγχος θα έχει ξέροντας τι τον περιμένει.
English[en]
He must be anxious enough as it is knowing what lies ahead.
Spanish[es]
Ya debe de estar bastante nervioso sabiendo lo que le espera.
Estonian[et]
Ta on ilmselt niigi ärevil....... Teades, mis teda ees ootab.
French[fr]
Il doit être suffisamment inquiet... à l'idée de ce qui l'attend.
Hungarian[hu]
Amúgy is épp eléggé aggasztja, ami rá vár.
Indonesian[id]
Ia harus khawatir dengan semestinya atas apa yang akan terjadi.
Italian[it]
Sara'gia'abbastanza in ansia sapendo cosa lo attende.
Lithuanian[lt]
Jis turėtų jaudintis ir taip... žinodamas kas jo laukia.
Latvian[lv]
Viņš jau tā ir satraukts, jo zina, kas gaidāms.
Malay[ms]
Dia semestinya khuawatir atas apa yang akan terjadi.
Dutch[nl]
Hij moet zo al angstig genoeg zijn.
Polish[pl]
I tak pewnie jest zaniepokojony... wiedząc co go czeka.
Portuguese[pt]
Ele deve estar ansioso o bastante do jeito que é sabendo o que o espera.
Slovak[sk]
Určite je aj tak dosť znepokojený... vediac, čo ho čaká.
Ukrainian[uk]
При думці про те, що його чекає.
Vietnamese[vi]
Nó hẳn đang rất lo lắng không biết chuyện gì đang diễn ra.