Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
и нямаше да водиш тази битка сега
Bosnian[bs]
Ne bi se boriti konačna bitka sada.
Czech[cs]
Nemusela bys teď bojovat poslední bitvu.
English[en]
You wouldn't be fighting the Final Battle now.
French[fr]
Tu ne te battrais pas pour la Bataille Finale.
Hebrew[he]
אין להילחם הקרב הסופי עכשיו.
Croatian[hr]
Ne bi bila Poslednju bitku.
Hungarian[hu]
Most nem vívnád meg a Végső Csatát.
Italian[it]
Ora non dovresti combattere la Battaglia Finale.
Polish[pl]
Nie walczyłabyś teraz w Ostatecznej Bitwie.
Portuguese[pt]
Não estarias agora a travar a Batalha Final.
Romanian[ro]
Nu ai fi dus acum bătălia finală.
Russian[ru]
Тебе бы не предстояла Последняя Битва.
Serbian[sr]
Ne bi bila Poslednju bitku.
Turkish[tr]
Şimdi son savaşı vermek zorunda kalmazdın.