Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمـاذا يجب أن نشكّ في قدرته في إدارة شركة طيران ؟
Czech[cs]
S takovou kvalifikací jistě zvládne řídit aerolinky.
Danish[da]
Med de kvalifikationer kan han lede et luftfartsselskab.
German[de]
Mit dieser Qualifikation kann er eine Fluggesellschaft leiten!
Greek[el]
Μ'αυτά τα προσόντα μπορεί να διευθύνει μια αεροπορική εταιρία!
English[en]
With those qualifications, he can run an airline!
Spanish[es]
Con esa experiencia, puede dirigir una línea aérea.
Finnish[fi]
Antaahan se jo pätevyyden johtaa lentoyhtiötä.
French[fr]
Avec cette qualification, il peut diriger la compagnie!
Hebrew[he]
עם ההכשרה הזו, מדוע שנפקפק ביכולתו לנהל חברת תעופה?
Croatian[hr]
Zašto ne bi mogao voditi tvrtku?
Hungarian[hu]
Mért ne vezethetné a céget.
Italian[it]
È più che abbastanza per dirigere una compagnia aerea.
Dutch[nl]
Dan kun je ook zo'n bedrijf leiden.
Polish[pl]
Z takimi kwalifikacjami może zarządzać liniami lotniczymi.
Portuguese[pt]
Com essas qualificações, pode administrar uma empresa aérea!
Romanian[ro]
Cu calificarea sa, poate conduce compania!
Russian[ru]
И с этой квалификацией он точно поднимет авиакомпанию!
Slovenian[sl]
Zakaj ne bi mogel voditi letalske družbe?
Turkish[tr]
Bu niteliklerle bir havayolunu işletebilir!