Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسن التدبير هو مفهوم تقومون من خلاله بالتقليل وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير، لكن مع وجود جانب اقتصادي أعتقد أن لديه إمكانية حقيقية للتغيير.
English[en]
Thrift is a concept where you reduce, reuse and recycle, but yet with an economic aspect I think has a real potential for change.
Spanish[es]
El ahorro es un concepto en el que reduces, reutilizas y reciclas, pero aún con un aspecto económico, tiene un potencial real de cambio.
Persian[fa]
صرفهجویی یعنی کاهش مصرف، استفاده دوباره و بازیافت، اما درعینحال، تغییر بالقوه با در نظر گرفتن جنبه اقتصادی.
French[fr]
La frugalité est un concept où l’on réduit, réutilise et recycle, mais dans un contexte économique, je pense qu’il recèle un réel potentiel de mutation.
Hungarian[hu]
Ha takarékoskodunk, kevesebbet használunk, újrahasználunk, újrahasznosítunk.
Italian[it]
La parsimonia è un concetto dove si riduce, riusa e ricicla, ma che economicamente potrebbe avere un potenziale di cambiamento.
Korean[ko]
절약은 줄이고, 재사용하고, 재활용하는 개념입니다. 검소함은 경제적 측면에서 변화의 가능성을 가지고 있죠.
Portuguese[pt]
Parcimônia é um conceito segundo o qual reduzimos, reutilizamos e reciclamos, mas ainda com um aspecto econômico com potencial real de mudança.
Russian[ru]
Бережливость означает сокращение, повторное использование и переработку и в экономическом отношении может привести к большим переменам.
Serbian[sr]
Štednja je koncept da smanjite upotrebu, iznova koristite i reciklirate, ali smatram da tek uz ekonomski aspekt ima pravi potencijal da donese promenu.
Turkish[tr]
Ama bence ekonomik açıdan yüksek bir değişim potansiyeli var.
Ukrainian[uk]
Ощадливість – це поняття, що охоплює економію, повторне використання і утилізацію, однак, з економічного боку, має великий потенціал до змін.
Vietnamese[vi]
Tằn tiện là khái niệm của việc giảm thiểu, tái sử dụng, tái chế sản phẩm và trên khía cạnh kinh tế, việc làm này có khả năng tạo sự thay đổi lớn.
Chinese[zh]
节俭是一个关于减少使用, 重复利用,回收再利用的一个概念, 但在经济方面,我觉得 它可以带来真正的改变。