Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Билковите лекарства ми помагат но аз заслужавам болката.
Czech[cs]
Přírodní prostředky pomáhají, ale tu bolest si zasloužím.
Greek[el]
Τα βότανα βοηθούν, αλλά αξίζω τον πόνο.
English[en]
Herbal remedies help, but I deserve the pain.
Spanish[es]
Las medicina naturista ayuda pero merezco el dolor.
French[fr]
Les remèdes à base de plantes m'aident, mais je mérite cette douleur.
Hebrew[he]
אבל מגיע לי לסבול.
Italian[it]
I rimedi alle erbe aiutano, ma io merito il dolore.
Dutch[nl]
Kruidenmiddelen helpen, maar ik verdien de pijn.
Polish[pl]
Zioła pomagają, ale ja zasługuję na ból.
Portuguese[pt]
Remédios de ervas ajudam, mas, eu mereço a dor.
Russian[ru]
Травы помогают, но я заслуживаю боли.
Slovenian[sl]
– Naravna zdravila pomagajo, ampak zaslužim bolečino.
Serbian[sr]
Biljna terapija pomaže, ali ja zaslužujem bol.
Turkish[tr]
Bitkisel tedaviler yardımcı oluyor ama bu acıyı hak ediyorum.