Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إيان ) ، إنهُ ليس آداءً.
Bulgarian[bg]
Иън, животът не е представление.
Czech[cs]
Iane, tohle není vystoupení.
Greek[el]
Ιαν δεν πρoκειται για μία ερμηνεία.
English[en]
Ian, it's not a performance.
Spanish[es]
Ian, no es una actuación.
Estonian[et]
Ian, sa pole esinemisel.
Persian[fa]
ايان ، اين يه اجرا نيست.
French[fr]
Ian, ce n'est pas une de tes représentations.
Hebrew[he]
איאן, זו לא הופעה.
Croatian[hr]
Ovo nije predstava.
Hungarian[hu]
Ian, ez nem egy fellépés most.
Italian[it]
Questo non è uno show.
Macedonian[mk]
Иан, ова не е настап.
Dutch[nl]
Ian, het is geen voorstelling.
Polish[pl]
Ian, to nie przedstawienie.
Portuguese[pt]
Ian, não é uma performance.
Romanian[ro]
Ian, nu e o prezentare.
Russian[ru]
Но ты же не на сцене сейчас.
Slovenian[sl]
Ian, to ni nastop.
Albanian[sq]
Kjo nuk është shfaqje?
Swedish[sv]
Jovisst, på sätt och vis?
Thai[th]
เอียน มันไม่ใช่การแสดง
Turkish[tr]
Ian, bu bir performans değil.