Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكم تشذيب هذه
Bulgarian[bg]
Явно искате да ги изсушите.
Bosnian[bs]
Stvarno bi trebali da trimujete ove.
Czech[cs]
Měli by jste to prostříhat.
Danish[da]
Du nyder vidst at klippe de her.
English[en]
You really ought to prune these.
Spanish[es]
Debería podarlas.
Estonian[et]
Te peaks tõesti neid pügama.
Finnish[fi]
Teidän pitäisi karsia näitä.
French[fr]
Vous devriez vraiment les tailler.
Croatian[hr]
Ovo bi trebalo podrezati.
Hungarian[hu]
Ezeket meg kéne metszeni.
Italian[it]
Hanno bisogno di una potata.
Lithuanian[lt]
Juos reikėtų apgenėti.
Dutch[nl]
U zou deze echt moeten snoeien.
Polish[pl]
Powinna je pani przyciąć.
Portuguese[pt]
Devia podar isto.
Romanian[ro]
Ar trebui să mai tăiaţi astea.
Slovak[sk]
Mali by ste to prestrihať.
Slovenian[sl]
Resnično bi ga morali obrezati.
Serbian[sr]
Stvarno bi trebali da trimujete ove.
Turkish[tr]
Bunları budaman gerek.