Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غرق 132 شخص أثناء طريقهم من أفريقيا إلى غرب جزيرة الهند.
Bulgarian[bg]
132 удавил на път от Африка до Западните Индии
Bosnian[bs]
132 ljudi se utopilo na putu od Afrike do zapadnih Antila.
Czech[cs]
132 se utopilo na cestě z Afriky do Západní Indie.
Danish[da]
132 druknede på vej fra Afrika til De Vestindiske Øer.
German[de]
132 Ertrunkene auf dem Weg von Afrika nach Westindien.
Greek[el]
132 πνίγηκαν εν πλω από την Αφρική στις Δ. Ινδίες.
English[en]
132 drowned en route from Africa to the West Indies.
Spanish[es]
132 ahogados en viaje de Africa a las indias Occidentales.
Estonian[et]
132 uppus teel Aafrikast Lääne-indiasse.
Finnish[fi]
132 hukkui matkalla Afrikasta Länsi-Intiaan.
French[fr]
132 noyés dans la traversée d'Afrique aux Antilles.
Hebrew[he]
132 טבעו בדרך מאפריקה לאיי דרום מזרח אסיה.
Croatian[hr]
Stotinu trideset dvoje utopljenih na putu iz Afrike za Karibe.
Hungarian[hu]
132-en fulladtak meg útban Afrikától a nyugat-indiai gyarmatokig.
Italian[it]
132 annegati in rotta dall'Africa alle Indie Occidentali.
Lithuanian[lt]
132 žmonės nuskandinti plaukiant iš Afrikos į Vest Indijų regioną.
Norwegian[nb]
132 druknet på vei fra Afrika til Vestindia.
Dutch[nl]
132 verdronken op weg van Afrika naar West-Indië.
Polish[pl]
Na trasie między Afryką a Indiami Zachodnimi utopiono 132 niewolników.
Portuguese[pt]
Afogaram-se 132 de África para as Índias Ocidentais.
Romanian[ro]
S-au înecat 132 de persoane din Africa până în Indiile de Vest.
Russian[ru]
132 человека погибло на пути из Африки в Вест-Индию.
Slovenian[sl]
132 utopljenih na poti od Afrike do Zahodne Indije.
Serbian[sr]
132 ljudi se utopilo na putu od Afrike do zapadnih Antila.
Swedish[sv]
132 drunknade på väg från Afrika till Västindien.
Turkish[tr]
Afrika'dan Batı Hint Adaları'na giderken 132 köle boğuldu.