Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أستحق ذلك
Bulgarian[bg]
С нищо не го заслужавам.
Bosnian[bs]
Nisam to zaslužila.
Czech[cs]
To si nezasloužím.
German[de]
Das habe ich nicht verdient.
Greek[el]
Δεν μου άξιζε αυτό.
English[en]
I didn't deserve that.
Spanish[es]
No me merecía eso.
Estonian[et]
Ma ei väärinud seda.
French[fr]
Je méritais pas ça.
Hebrew[he]
לא מגיע לי את זה.
Hungarian[hu]
Nem ezt érdemeltem.
Italian[it]
Non me lo meritavo.
Dutch[nl]
Dat heb ik niet verdiend.
Polish[pl]
Nie zasłużyłam na to.
Portuguese[pt]
Eu não merecia isso.
Romanian[ro]
Nu meritam asta.
Slovak[sk]
To som si nezaslúžila.
Serbian[sr]
Nisam to zaslužila.
Turkish[tr]
Bunu haketmedim ben.