Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние не искаме да те нараним.
Czech[cs]
A my nechceme ublížit vám.
English[en]
And we don't want to hurt you.
French[fr]
Et nous ne voulons pas vous faire de mal.
Hungarian[hu]
Nem akarjuk bántani.
Italian[it]
E noi non vogliamo farti del male.
Dutch[nl]
En we willen jou niets aan doen.
Polish[pl]
Nie chcemy skrzywdzić ciebie.
Portuguese[pt]
E nós não queremos magoa-lo.
Romanian[ro]
Iar noi nu vrem să te rănim.
Russian[ru]
И мы не хотим причинять боль вам.
Slovenian[sl]
Nič hudega ti nočemo.
Swedish[sv]
Och vill inte göra dig illa.