Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Системата за откриване на пожар може да е разделена на една или няколко зони.
Czech[cs]
Požární detekční systém lze rozdělit do jedné nebo více požárních zón.
Danish[da]
Branddetekteringssystemet kan opdeles i en eller flere brandzoner.
German[de]
Die Feuermeldeanlage kann in eine oder mehrere Brandabschnitte aufgeteilt sein.
Greek[el]
Το σύστημα ανίχνευσης πυρκαγιάς μπορεί να διαιρείται σε μία ή περισσότερες ζώνες περιορισμού πυρκαγιάς.
English[en]
The fire detection system may be divided into one or more fire zones.
Spanish[es]
El sistema de detección de incendios podrá estar dividido en una o varias zonas de incendio.
Estonian[et]
Tulekahju avastamise süsteem võib olla jagatud üheks või mitmeks tulekahjutsooniks.
Finnish[fi]
Paloilmaisujärjestelmä voidaan jakaa yhteen tai useampaan palovyöhykkeeseen.
Croatian[hr]
Sustav za otkrivanje požara može biti podijeljen u jednu ili nekoliko zona otkrivanja požara.
Hungarian[hu]
A tűzérzékelő rendszer felosztható egy vagy több tűzzónára.
Italian[it]
Il sistema di rilevamento antincendio può essere diviso in una o più zone di rilevamento antincendio.
Lithuanian[lt]
Gaisro aptikimo sistema gali būti padalyta į vieną arba daugiau gaisro zonų.
Latvian[lv]
Ugunsgrēka detektēšanas sistēmu var sadalīt vienā vai vairākās ugunsdrošības zonās.
Maltese[mt]
Is-sistema ta’ skoperta ta’ nar tista’ tkun maqsuma f'żona ta’ nar waħda jew f’diversi żoni.
Dutch[nl]
Het branddetectiesysteem kan verdeeld worden in een of meer brandsecties.
Polish[pl]
System czujek pożarowych może być podzielony na jedną lub więcej stref pożarowych.
Portuguese[pt]
A instalação de detecção de incêndios pode ser dividida em sectores.
Romanian[ro]
Sistemul de detectare a incendiilor poate fi împărțit pe una sau mai multe zone de incendiu.
Slovak[sk]
Systém hlásení požiaru môže byť rozdelený na jednu alebo viacero požiarnych zón.
Slovenian[sl]
Sistem za odkrivanje požara lahko razdelimo na enega ali več požarnih območij.
Swedish[sv]
Branddetekteringssystemet kan vara uppdelat i en eller flera brandzoner.