Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهبتِ للحمام منذ نصف ساعة
Bulgarian[bg]
Отиде до тоалетна преди половин час!
Czech[cs]
Šla jsi na záchod asi před půI hodinou.
German[de]
Du bist zum Badezimmer gegangen, vor einer halben Stunde.
English[en]
You went to the bathroom, like, half an hour ago.
Spanish[es]
Has ido al lavabo como hace más de media hora.
Finnish[fi]
Olit kylpyhuoneessa puoli tuntia.
French[fr]
Ça faisait une demi-heure que tu étais partie aux toilettes.
Croatian[hr]
Otišla si u WC prije pola sata.
Italian[it]
Sei andata in bagno circa mezz'ora fa.
Polish[pl]
Wyszłaś do łazienki, jakby półtora godziny temu.
Portuguese[pt]
Foste à casa de banho há meia hora atrás.
Romanian[ro]
Ai fost la toaletă şi acum jumătate de oră.
Russian[ru]
Ты ушла в ванную, полчаса назад.
Slovenian[sl]
Na WC si šla že pred pol ure.
Serbian[sr]
Otišla si u WC prije pola sata.
Swedish[sv]
Du gick på toa för en halvtimme sen.
Thai[th]
อ๋อ ฉันไปห้องน้ํามา ตั้งครึ่งชั่วโมงเนี่ยนะ
Turkish[tr]
Tuvalete gideli yarım saat falan oldu nerdeyse.
Chinese[zh]
一个半 小时 之前 你 好像 去 了 卫生间