Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pak mu začal někdo volat v jakoukoliv noční hodinu.
Danish[da]
Så begyndte han at få disse mærkelige opkald på alle tider af natten.
Greek[el]
Μετά άρχισαν τα περίεργα τηλεφωνήματα μες στη νύχτα.
English[en]
Then he started getting these strange calls at all hours of the night.
Spanish[es]
Entonces comenzó a recibir extrañas llamadas a cualquier hora de la noche.
Finnish[fi]
Sitten hän alkoi saada outoja puheluita öisin.
French[fr]
Ensuit il a commencé à avoir des appels étranges à toutes heures de la nuit.
Hebrew[he]
אז הוא התחיל לקבל את השיחות המוזרות האלו בכל שעות הלילה.
Croatian[hr]
I išao je na sve vrste web stranica o Kultu.
Hungarian[hu]
Aztán elkezdték hívogatni az éjszaka közepén.
Italian[it]
Poi ha iniziato a ricevere delle strane telefonate a qualsiasi ora della notte.
Dutch[nl]
Toen kreeg hij van die rare telefoontjes... op alle uren van de nacht.
Polish[pl]
Wtedy zaczął dostawać dziwne telefony o każdej porze nocy.
Portuguese[pt]
Então começou a receber ligações estranhas de madrugada.
Romanian[ro]
Apoi a început să primească aceste apeluri ciudate la toate orele din noapte.
Turkish[tr]
Daha sonra gecenin her saati garip aramalar gelmeye başladı.