Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако е известно, че масовите дебити не са идентични, се прилага следният метод:
Czech[cs]
Je-li známo, že hmotnostní průtoky nejsou stejné, použije se tento postup:
Danish[da]
Hvis massestrømningshastighederne vides ikke at være identiske, gælder følgende:
German[de]
Ist bekannt, dass die Massendurchsätze nicht identisch sind, gilt Folgendes:
Greek[el]
Αν είναι γνωστό ότι οι ρυθμοί ροής μάζας δεν είναι πανομοιότυποι, ισχύουν τα ακόλουθα:
English[en]
If the mass flow rates are known to be not identical, the following shall apply:
Spanish[es]
En caso de saberse que los caudales másicos no son idénticos, se aplicará lo siguiente:
Estonian[et]
Kui on teada, et massivooluhulgad ei ole identsed, kohaldatakse järgmist:
Finnish[fi]
Jos tiedetään, etteivät massavirtausnopeudet ole samoja, sovelletaan seuraavaa:
French[fr]
Si l'on sait que les débits massiques ne sont pas identiques, la méthode suivante est appliquée:
Croatian[hr]
Ako je poznato da brzine protoka mase nisu jednake, primjenjuje se sljedeće:
Hungarian[hu]
Ha ismert, hogy az áramlási sebességek nem azonosak, a következő szabályok alkalmazandók:
Italian[it]
Se notoriamente le portate massiche non sono identiche, si applicano le seguenti disposizioni:
Lithuanian[lt]
Jeigu žinoma, kad masės srautai nėra vienodi, taikomos šios nuostatos:
Latvian[lv]
Ja ir zināms, ka masas caurplūduma rādītāji nav vienādi, rīkojas šādi:
Maltese[mt]
Jekk ir-rati tal-fluss tal-massa huma magħrufa li mhumiex identiċi, għandu japplika dan li ġej:
Dutch[nl]
Als bekend is dat de massadebieten niet overeenstemmen, geldt het volgende:
Polish[pl]
Jeżeli wiadomo, że masowa natężenia przepływów nie są identyczne, stosuje się następujące kroki:
Portuguese[pt]
Caso se saiba que os caudais mássicos não são idênticos, aplica-se o seguinte:
Romanian[ro]
Dacă se știe că debitele masice nu sunt identice, se aplică următoarele:
Slovak[sk]
Ak hmotnostné prietoky nie sú identické, platí nasledujúce:
Slovenian[sl]
Če je znano, da masna pretoka nista enaka, velja naslednje:
Swedish[sv]
Om det är känt att massflödena inte är identiska, ska följande gälla: