Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Два семинара с участието на обединяват експерти и служители, действащи в лично качество, подготвени с оглед на резултатите от Конференцията за преглед през 2020 г. и съответните дискусии на конференциите на ООН за установяването в Близкия изток на зона, свободна от ОМУ.
Czech[cs]
dva pracovní semináře, na nichž se setkají odborníci a úředníci jednající svým jménem a které budou připraveny se zřetelem na výsledek hodnotící konference konající se v roce 2020 a příslušných jednání na konferencích OSN věnovaných otázce zóny bez zbraní hromadného ničení na Blízkém východě.
Danish[da]
to workshopper med eksperter og embedsmænd, der medvirker som privatpersoner, der udarbejdes i lyset af resultaterne af gennemgangskonferencen i 2020 og relevante drøftelser på FN-konferencer om den WMD-frie zone i Mellemøsten.
German[de]
zwei Workshops zur Zusammenführung von Experten und Beamten ad personam. Die Workshops werden vor dem Hintergrund der Ergebnisse der Überprüfungskonferenz 2020 und der einschlägigen Diskussionen im Rahmen der VN-Konferenzen über die MVW-freie Zone im Nahen Osten gestaltet.
Greek[el]
Δύο εργαστήρια για εμπειρογνώμονες και αξιωματούχους που συμμετέχουν υπό την προσωπική τους ιδιότητα θα διαμορφωθούν λαμβάνοντας υπόψη το πόρισμα της διάσκεψης αναθεώρησης για το έτος 2020 και τις σχετικές συζητήσεις στις διασκέψεις του ΟΗΕ σχετικά με την απαλλαγμένη από ΟΜΚ ζώνη στη Μέση Ανατολή.
English[en]
Two workshops that bring together experts and officials acting in their personal capacities, to be crafted in light of the outcome of the 2020 Review Conference and relevant discussions in UN conferences on the ME WMDFZ.
Spanish[es]
dos talleres que reúnan a expertos y funcionarios que actúen a título personal y que se diseñarán en función del resultado de la Conferencia de Examen de 2020 y de los debates pertinentes en las conferencias de las Naciones Unidas sobre la zona libre de ADM en Oriente Próximo.
Estonian[et]
kaks seminari, millest võtavad osa eksperdid ja ametnikud, kes tegutsevad ad personam; need korraldatakse sõltuvalt tuumarelva leviku tõkestamise lepingu 2020. aasta läbivaatamiskonverentsi tulemustest ja asjakohastest aruteludest Lähis-Ida massihävitusrelvavaba tsooni käsitlevatel ÜRO konverentsidel.
Finnish[fi]
kaksi työpajaa, joihin osallistuu asiantuntijoita ja virkamiehiä yksityishenkilöinä ja joiden aihepiiri muotoutuu vuoden 2020 tarkistuskonferenssin sekä Lähi-idän joukkotuhoaseista vapaata vyöhykettä käsittelevien YK:n konferenssien keskustelujen perusteella.
French[fr]
deux ateliers réunissant experts et officiels intervenant à titre personnel, conçus à la lumière des résultats de la conférence d'examen 2020 et des discussions pertinentes menées lors des conférences de l'ONU au sujet de la zone exempte d'ADM au Moyen-Orient.
Hungarian[hu]
két szakmai találkozó, amelyeken a szakértők és a tisztviselők személyes minőségükben vesznek részt; a találkozók megszervezésére a 2020. évi felülvizsgálati konferencia eredményére és az ME WMDFZ-ről tartott ENSZ-konferenciákon folytatott releváns megbeszélésekre figyelemmel fog sor kerülni.
Italian[it]
due seminari di esperti e funzionari che agiscono a titolo personale, in funzione dell'esito della conferenza di revisione del 2020 e delle pertinenti discussioni nell'ambito delle conferenze dell'ONU sulla WMDFZ in MO.
Lithuanian[lt]
surengti du praktiniai seminarai, kuriuose dalyvauja ekspertai ir pareigūnai, veikiantys savo vardu, atsižvelgiant į 2020 m. peržiūros konferencijos ir atitinkamų diskusijų JT konferencijose dėl AR TBMNG rezultatus.
Latvian[lv]
divi darbsemināri, kuros sapulcējas eksperti un amatpersonas, kas darbojas privātpersonas statusā; tie tiks organizēti, ņemot vērā 2020. gada pārskata konferences iznākumu un attiecīgās diskusijas ANO konferencēs par no MII brīvu zonu Tuvajos Austrumos.
Maltese[mt]
Żewġ sessjonijiet ta' ħidma li jlaqqgħu flimkien esperti u uffiċjali li jaġixxu fil-kapaċitajiet personali tagħhom, li għandhom jiġu mfassla fid-dawl tal-eżitu tal-Konferenza ta' Rieżami tal-2020 u diskussjonijiet rilevanti fil-konferenzi tan-NU dwar iż-ŻĦAQM LN.
Dutch[nl]
twee workshops waaraan deskundigen en ambtenaren op persoonlijke titel deelnemen; deze zullen worden ingericht in het licht van het resultaat van de toetsingsconferentie van 2020 en relevante besprekingen in VN-conferenties over de MVW-vrije zone in het Midden-Oosten.
Polish[pl]
dwa warsztaty z udziałem indywidualnych ekspertów i urzędników występujących we własnym imieniu. Zostaną one opracowane w świetle wyników konferencji przeglądowej 2020 oraz odpowiednich dyskusji podczas konferencji ONZ na temat strefy wolnej od BMR na Bliskim Wschodzie.
Portuguese[pt]
Dois ateliês que reúnam os peritos e funcionários a título pessoal, que serão concebidos tendo em conta o resultado da Conferência de Análise de 2020 e os debates pertinentes nas conferências das Nações Unidas sobre a zona livre de AMD do Médio Oriente.
Romanian[ro]
Două ateliere care să reunească experți și funcționari acționând în nume propriu pentru a fi concepute în funcție de rezultatele Conferinței de reexaminare din 2020 și de discuțiile relevante din cadrul conferințelor ONU privind zona fără arme de distrugere în masă din Orientul Mijlociu.
Slovak[sk]
dva workshopy, na ktorých sa zúčastnia experti a úradníci konajúci vo vlastnom mene; prispôsobia sa výsledku hodnotiacej konferencie v roku 2020 a relevantných rokovaní na konferenciách OSN o zóne bez ZHN na Blízkom východe.
Slovenian[sl]
dve delavnici z udeležbo strokovnjakov in uradnikov, ki delujejo v svojem imenu; zasnovani bosta glede na rezultate konference o pregledu NPT leta 2020 in na podlagi ustreznih razprav na konferencah ZN o območju brez orožja za množično uničevanje na Bližnjem vzhodu.
Swedish[sv]
Två workshoppar med experter och tjänstemän som deltar i egenskap av individer; de ska utformas i ljuset av resultatet av 2020 års granskningskonferens och relevanta diskussioner i FN:s konferenser om en massförstörelsevapenfri zon i Mellanöstern.