Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسريحات الشعر كانت اهم شىء حينها
Czech[cs]
Culíčky tehdy byly něco.
Greek[el]
Και οι αλογοουρές ήταν τις μόδας τότε.
English[en]
Ponytails was the big thing then.
Spanish[es]
Y las colas de caballo eran enormes.
Finnish[fi]
Ponnari oli se pääasia silloin.
French[fr]
Les queues de cheval étaient à la mode à cette époque.
Hebrew[he]
קוקו בשיער היה אז באופנה.
Hungarian[hu]
Akkoriban a lófarok járta.
Dutch[nl]
Paardestaarten waren toen helemaal in.
Polish[pl]
Kucyki były wtedy wielkim czymś.
Portuguese[pt]
Rabos de cavalo eram a grande moda na altura.
Turkish[tr]
O zamanki asıl olay at kuyruklarıydı.