Metadata
Author: OpenSubtitles
Data
Danish[da]
Jeg skulle være omkommet derude med mine mænd, men nu er jeg en skide krøbling, en benløs vanskabning!
German[de]
Ich hätte draußen mit meinen Männern sterben sollen, aber jetzt bin ich nur noch ein Krüppel, eine Missgeburt ohne Beine!
Norwegian[nb]
Jeg skulle ha omkommet der ute med mennene mine.Men nå er jeg bare en pokkers krøpling, en beinløs frik
Portuguese[pt]
Eu devia ter morrido lá com os meus homens, mas agora não passo do raio dum aleijado, dum perneta aberrante!