Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg nærer ingen betænkeligheder eller frygt i forbindelse med denne forandring, for jeg ved at Jehova vil sørge for dem der villigt adlyder ham.“
German[de]
Ich habe keine Bedenken oder Sorgen, diese Veränderung vorzunehmen, denn ich weiß, daß Jehova wirklich für die sorgt, die bereit sind, ihm zu gehorchen.“
Greek[el]
Δεν έχω αμφιβολίες ούτε φόβο να κάμω αυτή τη προσαρμογή, διότι γνωρίζω ότι ο Ιεχωβά αληθινά φροντίζει για κείνους που είναι πρόθυμοι να υπακούουν σ’ αυτόν.»
English[en]
I do not have any doubts or fears about making this adjustment because I know that Jehovah truly takes care of those who are willing to obey him.”
Spanish[es]
No tengo ninguna duda ni temor en cuanto a hacer este ajuste porque sé que Jehová verdaderamente cuida de los que están dispuestos a obedecerle.”
Finnish[fi]
Minulla ei ole lainkaan epäilyjä eikä pelkoa tämän järjestelyn tekemisen suhteen, koska tiedän Jehovan varmasti huolehtivan niistä, jotka ovat halukkaita tottelemaan häntä.”
French[fr]
Je n’ai aucun doute ni aucune crainte quant à ce changement, car je sais que Jéhovah prend vraiment soin de ceux qui sont disposés à lui obéir.”
Italian[it]
Non ho alcun dubbio o timore in quanto a fare questo aggiustamento perché so che Geova ha veramente cura di quelli che sono disposti a ubbidirgli”.
Japanese[ja]
しかし私は,進んで従う者をエホバはほんとうにお世話くださることを知っていますので,この調整を行なうことに疑問も恐怖も感じていません」。
Korean[ko]
나는 여호와께서 자기에게 기꺼이 순종하는 사람들을 참으로 돌보신다는 것을 알기 때문에 이러한 조정을 하는 데 대하여 어떠한 의혹이나 두려움도 가지고 있지 않습니다.”
Norwegian[nb]
Jeg har ingen betenkeligheter ved å gjøre denne forandringen, og jeg er ikke redd, for jeg vet at Jehova sørger for dem som er villige til å adlyde ham.»
Dutch[nl]
Ik twijfel wat dit betreft in het geheel niet en maak mij geen zorgen over deze verandering, omdat ik weet dat Jehovah werkelijk zorgt voor degenen die bereid zijn hem te gehoorzamen.”
Polish[pl]
Nie mam żadnych skrupułów ani obaw w związku z przedsięwzięciem tej zmiany, gdyż wiem, że Jehowa naprawdę troszczy się o tych, którzy są gotowi Go słuchać.”
Portuguese[pt]
Não tenho dúvidas nem temores sobre fazer estes ajustes, porque sei que Jeová realmente cuida dos que estão dispostos a obedecer a ele.”
Swedish[sv]
Jag känner inte några tvivel eller farhågor inför att göra denna förändring, eftersom jag vet att Jehova verkligen tar vård om dem som är villiga att lyda honom.”