Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da der desuden findes ukontrollerede strålekilder fra tidligere aktiviteter, må der træffes særlige foranstaltninger.
Greek[el]
Επιπλέον, η ύπαρξη «έκθετων» πηγών που προέκυψαν από παρελθούσες δραστηριότητες απαιτεί την ανάληψη ειδικών πρωτοβουλιών.
English[en]
Furthermore, the existence of orphan sources resulting from past activities requires that specific initiatives be undertaken.
Spanish[es]
Además, la existencia de fuentes huérfanas producto de actividades anteriores exige que se tomen iniciativas específicas.
Finnish[fi]
Lisäksi menneestä toiminnasta peräisin olevat isännättömät lähteet edellyttävät erityisiä aloitteita.
French[fr]
En outre, l'existence de sources orphelines résultant d'activités antérieures nécessite de prendre des initiatives spécifiques.
Italian[it]
Inoltre, l'esistenza di sorgenti orfane come residuo di trascorse attività impone l'adozione di iniziative specifiche.
Dutch[nl]
Voorts moeten specifieke initiatieven worden ondernomen in verband met het bestaan van weesbronnen die het gevolg zijn van activiteiten in het verleden.
Portuguese[pt]
Além disso, a existência de substâncias órfãs resultantes de actividades passadas torna necessária a adopção de medidas específicas.
Swedish[sv]
Dessutom krävs det särskilda åtgärder för att komma tillrätta med problemet med strålkällor som kommit på avvägar som en följd av tidigare verksamhet.