Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og alle vil sige: Hvad er der dog sket? Sker der overhovedet noget, og hvorfor taler de om det?
German[de]
Passiert da überhaupt etwas, und warum reden die darüber?
English[en]
Did anything actually happen there, and why are they talking about it?'
Spanish[es]
¿Y por qué estamos hablando de ello?
Finnish[fi]
Tapahtuuko ylipäänsä jotakin, ja miksi he keskustelevat siitä?
French[fr]
Est-ce qu'il se passe quelque chose et pourquoi en parlent-ils?
Dutch[nl]
Gebeurt er überhaupt wel iets, en waarom praten ze daarover?
Portuguese[pt]
Será que se está a passar alguma coisa, porque é que toda a gente está a falar no assunto?