Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، أنت فقط ظَهرتَ عظيماً.
Bulgarian[bg]
О, ти беше чудесен.
Czech[cs]
Ano, opravdu skvělého.
English[en]
Oh, you just turned out great.
Spanish[es]
Oh, eres una belleza.
French[fr]
Oh, tu as vraiment bien tourné.
Hebrew[he]
גדלת נהדר.
Croatian[hr]
Oh, ispao si savršen.
Hungarian[hu]
Ó, csodálatosan befutottál.
Italian[it]
Oh, sei venuto su alla grande.
Dutch[nl]
Je bent geweldig geworden.
Polish[pl]
Tak, po prostu cudownie.
Portuguese[pt]
Se saiu otimamente bem!
Romanian[ro]
Te-ai descurcat minunat.
Russian[ru]
А, ты только превратился, замечательно.
Serbian[sr]
Oh, ispao si savršen.
Turkish[tr]
Sen harika biri haline geldin.