Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Спазвайки тези стандарти, държавите членки биха могли да си позволят разработването на съвместими европейски системи.
Czech[cs]
Respektování těchto norem by členským státům umožnilo vyvinout celoevropsky kompatibilní systémy.
Danish[da]
Ved at overholde sådanne standarder vil medlemsstaterne få råd til at udvikle systemer, der er kompatible på EU-niveau.
German[de]
Durch Einhaltung derartiger Standards könnten die Mitgliedstaaten zu vertretbaren Kosten EU-weit kompatible Systeme entwickeln.
Greek[el]
Με την τήρηση των προτύπων αυτών, τα κράτη μέλη θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν ευρώ-συμβατά συστήματα.
English[en]
By respecting such standards, Member States could afford to develop Euro-compatible systems.
Spanish[es]
Cumpliendo dichos estándares, los Estados miembros se podrían permitir desarrollar sistemas compatibles a escala europea.
Estonian[et]
Selliseid standardeid järgides saaksid liikmesriigi töötada välja kogu Euroopas sobivad süsteemid.
Finnish[fi]
Tällaisia standardeja noudattamalla jäsenvaltiot voisivat kehittää eurooppalaisittain yhteensopivia järjestelmiä.
French[fr]
En s’y conformant, les États membres se ménageraient la possibilité de développer des systèmes compatibles à l’échelle européenne.
Croatian[hr]
Poštovanjem takvih standarda države članice mogle bi si priuštiti razvoj sustava kompatibilnih na razini Europe.
Hungarian[hu]
E szabványok tiszteletben tartásával a tagállamok megengedhetik maguknak, hogy EU-kompatibilis rendszereket fejlesszenek ki.
Italian[it]
Attraverso il rispetto di questi standard, gli Stati membri potrebbero arrivare a sviluppare sistemi compatibili a livello europeo.
Lithuanian[lt]
Laikydamosi tokių standartų, valstybės narės galėtų kurti tokias sistemas, kurias įmanoma suderinti Europos lygiu.
Latvian[lv]
Ievērojot šādus standartus, dalībvalstis varētu izstrādāt savstarpēji saderīgas Eiropas sistēmas.
Maltese[mt]
B’rispett lejn dawn l-istandards, l-Istati Membri jkunu jistgħu jiżviluppaw sistemi Euro-kompatibbli.
Dutch[nl]
Door dergelijke normen in acht te nemen zouden de lidstaten het zich kunnen veroorloven systemen te ontwikkelen die in heel Europa compatibel zijn.
Polish[pl]
Dzięki przestrzeganiu tych standardów państwa członkowskie mogłyby sobie pozwolić na opracowanie systemów kompatybilnych w skali Europy.
Portuguese[pt]
Se respeitarem essas normas, os Estados-Membros poderiam desenvolver sistemas compatíveis à escala europeia.
Romanian[ro]
Prin respectarea acestor standarde, statele membre și-ar putea permite să elaboreze sisteme compatibile în zona euro.
Slovak[sk]
Dodržiavaním takýchto noriem by si členské štáty mohli dovoliť vyvíjať európske kompatibilné systémy.
Slovenian[sl]
Na podlagi teh standardov bi lahko države članice razvile evropsko združljive sisteme.
Swedish[sv]
Genom att följa sådana standarder skulle medlemsstaterna få råd att utveckla lösningar som är kompatibla i hela Europa.