Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да се върнем и да опиташ отново?
Czech[cs]
Chceš se vrátit a zkusit to znovu?
Danish[da]
Vi driver væk.
German[de]
Wollt ihr abdrehen und neu starten?
Greek[el]
Θέλεις να ξαναδοκιμάσουμε;
English[en]
Wanna back off and take another run?
Spanish[es]
¿Quieres retroceder e intentarlo de nuevo?
French[fr]
Tu veux qu'on recommence?
Hebrew[he]
רוצה להתרחק ולנסות שנית?
Croatian[hr]
Želiš Ii se odmaknuti i ponovno pokušati?
Hungarian[hu]
Távolodsz, és megpróbálod újra?
Indonesian[id]
Ingin untuk mundur dan mengambil lagi lari?
Norwegian[nb]
Vil du reverse og forsøke på nytt?
Dutch[nl]
Terug en opnieuw proberen?
Polish[pl]
Odczepicie się i spróbujecie jeszcze raz?
Portuguese[pt]
Quer voltar e tentar de novo?
Romanian[ro]
Să dăm înapoi şi să mai încercăm o dată?
Russian[ru]
Не хочешь вернуться и всё повторить?
Slovenian[sl]
Se umaknemo in poskusimo znova?
Serbian[sr]
'Oćemo nazad pa da probamo još jednom?
Swedish[sv]
Vill du backa och försöka igen?
Turkish[tr]
Geri çekilip tekrar denemek ister misin?