Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis valg af et andet lager ikke giver ekstra oplagringsomkostninger, kan interventionsorganet dog:
German[de]
Sofern die Wahl eines anderen Kühlhauses keine zusätzlichen Lagerkosten zur Folge hat, kann die Interventionsstelle wählen:
Greek[el]
Εντούτοις, και εφόσον η επιλογή ενός άλλου αποθηκευτικού χώρου δεν προκαλεί επιπρόσθετα έξοδα αποθεματοποίησης ο οργανισμός μπορεί:
English[en]
However, provided that the choice of another storage depot does not result in additional storage costs, it may:
Spanish[es]
No obstante, siempre que la elección de otro almacén no implique gastos suplementarios de almacenamiento, el organismo podrá:
Finnish[fi]
Jos muun varaston valinta ei aiheuta varastoinnin lisäkustannuksia, elin voi kuitenkin
French[fr]
Toutefois, et pour autant que le choix d'un autre entrepôt n'entraîne pas de frais supplémentaires de stockage, l'organisme peut:
Italian[it]
Tuttavia e sempreché la scelta di un altro magazzino non comporti spese supplementari di magazzinaggio, l'organismo può:
Dutch[nl]
Voor zover de keuze van een andere opslagplaats geen extra opslagkosten meebrengt, kan het interventiebureau evenwel:
Portuguese[pt]
No entanto, e desde que a escolha de outro armazém não implique custos suplementares de armazenagem, o organismo pode:
Swedish[sv]
I den mån som valet av ett annat lager inte medför extra lagringskostnader, får dock organet