Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-съществена обезценка на щатския долар е настъпила след края на ПР.
Czech[cs]
K důležitější devalvaci amerického dolaru došlo po uplynutí období šetření.
Danish[da]
Den større nedskrivning af den amerikanske dollar indtraf efter undersøgelsesperiodens udløb.
German[de]
Erst nach dem Ende des UZ erlitt der US-Dollar höhere Kursverluste.
Greek[el]
Η σημαντικότερη υποτίμηση του δολαρίου ΗΠΑ σημειώθηκε μετά το τέλος της ΠΕ.
English[en]
The more important depreciation of the USD occurred after the end of the IP.
Spanish[es]
La depreciación más importante del dólar americano tuvo lugar una vez finalizado el periodo de investigación.
Estonian[et]
Tähtsam USA dollari odavnemine toimus pärast uurimisperioodi lõppu.
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen dollarin merkittävämpi heikkeneminen tapahtui tutkimusajanjakson päättymisen jälkeen.
Croatian[hr]
Značajnije smanjenje vrijednosti USD-a dogodilo se nakon završetka RIP-a.
Hungarian[hu]
Az USD nagyobb leértékelésére csak a vizsgálati időszak után került sor.
Lithuanian[lt]
USD labiau nuvertėjo pasibaigus TL.
Latvian[lv]
Svarīgākā USD vērtības krišanās notika pēc IP beigām.
Maltese[mt]
L-iktar deprezzment importanti fil-USD seħħ wara li spiċċa l-PI.
Dutch[nl]
De grotere waardevermindering van de VS-dollar vond pas na afloop van het OT plaats.
Polish[pl]
Bardziej istotna deprecjacja dolara wystąpiła po zakończeniu OD.
Portuguese[pt]
A maior desvalorização do dólar teve lugar depois do PI.
Romanian[ro]
Cea mai importantă depreciere a dolarului a avut loc după sfârșitul PA.
Slovak[sk]
K významnejšiemu poklesu kurzu USD došlo po skončení OP.
Slovenian[sl]
Pomembnejše zmanjšanje vrednosti USD se je pojavilo po koncu OP.
Swedish[sv]
Det större fallet för US-dollarn inträffade efter undersökningsperiodens slut.