Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се, че си добре.
Czech[cs]
Jsem tak rád, že jsi v pohodě.
Greek[el]
Χαίρομαι τόσο, που είσαι καλά.
English[en]
I'm so glad you're okay.
Spanish[es]
Estoy tan contento de que estés bien.
Persian[fa]
خوشحالم که خوبي
Finnish[fi]
Olen niin iloinen että olet OK.
Hebrew[he]
אני כל כך שמח שאת בסדר.
Croatian[hr]
Tako mi je drago da si dobro.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy jól vagy.
Dutch[nl]
Ik ben zo blij dat je ongedeerd bent.
Portuguese[pt]
Estou tão feliz que esteja bem!
Romanian[ro]
Mă bucur că eşti bine.
Russian[ru]
Я так рад, что ты в порядке.
Serbian[sr]
Drago mi je da si dobro.
Turkish[tr]
İyi olmana çok sevindim.