Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) е получено чрез програма за кръстосване, одобрена от развъдното сдружение.
Czech[cs]
b) vzešlo z programu křížení schváleného plemenářským spolkem.
Danish[da]
b) hidrører fra et krydsningsprogram, der er godkendt af raceforeningen.
German[de]
b) aus einem vom Zuchtverband gebilligten Kreuzungszuchtprogramm hervorgegangen ist.
Greek[el]
β) λήφθηκε από πρόγραμμα διασταύρωσης που είχε λάβει την έγκριση της ένωσης εκτροφέων.
English[en]
(b) was obtained from a cross-breeding programme approved by the breed society.
Spanish[es]
b) proceda de un programa de cruzamientos aprobado por la sociedad.
Estonian[et]
b) saadi tõuaretusühingu poolt heakskiidetud ristamisprogrammi raames.
Finnish[fi]
b) onko eläin saatu jalostusjärjestön hyväksymästä risteytysohjelmasta.
French[fr]
b) est le produit d’un programme de croisement approuvé par l’organisme de sélection.
Irish[ga]
(b) fuarthas an t‐ainmhí ó chlár crosphóraithe arna fhormheas ag an gcumann póir.
Croatian[hr]
(b) potječe iz programa križanog uzgoja koji je odobrilo uzgojno udruženje.
Hungarian[hu]
b) a tenyésztő szervezet által jóváhagyott keresztezési program révén jött létre.
Italian[it]
b) sia stato ottenuto da un programma di incrocio approvato dalla società di allevamento.
Lithuanian[lt]
b) buvo išveistas pagal šios Grynaveislių veislinių gyvūnų veisimo organizacijos patvirtintą kryžminio veisimo programą.
Latvian[lv]
b) ir iegūts šķirnes dzīvnieku audzētāju biedrības apstiprinātā krustošanas programmā.
Maltese[mt]
(b) ikunx inkiseb minn programm tal-inkroċjar tar-razez approvat mis-soċjetà tat-tnissil.
Dutch[nl]
b) is verkregen uit een door de stamboekvereniging goedgekeurd kruisingsprogramma.
Polish[pl]
b) pochodzi z programu krzyżowania zatwierdzonego przez ten związek hodowców.
Portuguese[pt]
b) Foi obtido no âmbito de um programa de cruzamentos aprovado pela associação de criadores.
Romanian[ro]
(b) animalul a fost obținut printr-un program de încrucișare aprobat de societatea de ameliorare.
Slovak[sk]
b) bolo získané z programu kríženia, ktorý schválila chovateľská organizácia.
Slovenian[sl]
(b) izhaja iz programa križanja, ki ga je odobrilo rejsko društvo.
Swedish[sv]
b) härrör från ett korsningsprogram som godkänts av rasföreningen.