Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أعرب الناس في مقاطعتي عن قلقهم.
Bulgarian[bg]
Хората в моята провинция са загрижени.
Bosnian[bs]
Ljudi moji pokrajine glas zabrinutost.
Czech[cs]
Lidé z mé provincie vyjádřili své starosti.
Danish[da]
Indbyggerne i min provins udtrykker deres bekymring.
German[de]
Das Volk meiner Provinz äußert Bedenken.
Greek[el]
Οι άνθρωποι της επαρχίας μου εκφράζουν την ανησυχία τους.
English[en]
The people of my province voice concern.
Spanish[es]
La gente de mi provincia expresa su inquietud.
Finnish[fi]
Provinssini kansa on huolissaan.
French[fr]
Le peuple de ma province exprime son inquiétude.
Hebrew[he]
אנשיי המחוז שלי מביעים דאגה.
Croatian[hr]
Ljudi u mojoj provinciji su zabrinuti.
Hungarian[hu]
A tartományom népei aggódnak.
Indonesian[id]
Penduduk di Provinsiku menyuarakan keprihatinan.
Italian[it]
La gente della mia provincia sta esprimendo preoccupazione.
Norwegian[nb]
Folket i provinsen min er bekymret.
Dutch[nl]
De inwoners van mijn provincie zijn bezorgd.
Polish[pl]
Ludność mej prowincji wyraża zaniepokojenie.
Portuguese[pt]
O povo da minha província mostra preocupação.
Romanian[ro]
Oamenii din provincia mea isi exprimă ingrijorarea.
Russian[ru]
Люди моей провинции обеспокоены.
Swedish[sv]
Folket i min provins hyser oro.
Turkish[tr]
Vilayetimin halkı kaygılanmaya başladı.