Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σ την'Ομαχα μετά από μια ολό - κληρη μέρα με πολλές απώλειες... 5 χλμ. στην παραλία.
English[en]
( narrator ) At Omaha it took all day, with grievous losses, to gain a beachhead a mile deep.
Finnish[fi]
Omahalla joukoilta vei koko päivän saavuttaa sillanpääasema noin 1,6 kilometriä vedestä.
Hungarian[hu]
Omahán egész napig tartott, súlyos áldozatok árán, míg megszereztek egy hídfőt egy mérföld mélyen.
Dutch[nl]
Op Omaha kostte het een dag en vele doden om'n bruggenhoofd te veroveren.
Portuguese[pt]
Em Omaha, demoraram um dia inteiro com graves baixas para controlar uma praia com 1,5 km de comprimento.
Serbian[sr]
Na Omahi je trebao čitav dan, sa teškim gubitcima, da se osvoji 2 km dubine.
Swedish[sv]
Vid Omaha krävdes stora förluster för att vinna ett brohuvud som var 1,5 kilometer djupt.
Chinese[zh]
夺取 了 一个 一英里 深 的 桥头堡