Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Член на сирийските въоръжени сили със звание „генерал-майор“, на служба след май 2011 г.
Czech[cs]
Člen syrských ozbrojených sil v hodnosti generálmajora, ve funkci po květnu 2011.
Danish[da]
Medlem af Syriens væbnede styrker med rang af generalmajor, som gjorde tjeneste efter maj 2011.
German[de]
Mitglied der syrischen Streitkräfte im Range eines Generalmajors, nach Mai 2011 im Amt.
Greek[el]
Αξιωματικός των συριακών ένοπλων δυνάμεων με το βαθμό του υποστράτηγου ο οποίος τοποθετήθηκε στη θέση αυτή μετά το Μάιο του 2011.
English[en]
Member of the Syrian Armed Forces of the rank of Major General in post after May 2011.
Spanish[es]
Miembro de las fuerzas armadas sirias con el grado de general de división, que ocupó el cargo después de mayo de 2011.
Estonian[et]
Pärast 2011. aasta maid Süüria relvajõudude teenistuses kindralmajori auastmes.
Finnish[fi]
Syyrian armeijan jäsen, jonka sotilasarvo on kenraalimajuri ja joka on ollut palveluksessa toukokuun 2011 jälkeen.
French[fr]
Membre des forces armées syriennes ayant le grade de général de division, en poste après mai 2011.
Croatian[hr]
Član sirijskih oružanih snaga s činom generala bojnika, na položaju nakon svibnja 2011.
Hungarian[hu]
A szíriai fegyveres erők 2011 májusát követően szolgálatot teljesítő, vezérőrnagy rangú tagja.
Italian[it]
Membro dell'esercito siriano con il grado di Maggiore Generale, in servizio dopo il maggio 2011.
Lithuanian[lt]
Generolo majoro rango Sirijos ginkluotųjų pajėgų narys, einantis pareigas po 2011 m. gegužės mėn.
Latvian[lv]
Sīrijas Bruņoto spēku loceklis, kam ir ģenerālmajora pakāpe, dienestā pēc 2011. gada maija.
Maltese[mt]
Membru tal-Forzi Armati Sirjani fil-grad ta' Maġġur Ġeneral fil-kariga wara Mejju 2011.
Dutch[nl]
Lid van de Syrische strijdkrachten met de rang van generaal-majoor, in functie na mei 2011.
Polish[pl]
Członek Syryjskich Sił Zbrojnych w stopniu generała dywizji pełniący służbę po maju 2011 r.
Portuguese[pt]
Membro das Forças Armadas sírias com patente de major-general, em funções após maio de 2011.
Romanian[ro]
Membru al Forțelor Armate Siriene cu grad de general-maior aflat în funcție după luna mai 2011.
Slovak[sk]
Člen sýrskych ozbrojených síl s hodnosťou generálmajora vo funkcii po máji 2011.
Slovenian[sl]
Pripadnik sirskih oboroženih sil s činom generalmajorja, na položaju od maja 2011.
Swedish[sv]
Medarbetare vid den syriska försvarsmakten med generalmajors grad, i tjänst efter maj 2011.