Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ما زال بوتن مصراً على إنكاره أن الأزمة المالية الروسية كانت نتيجة للحرب في جورجيا، ولقد استغرق البنك المركزي الروسي أكثر من شهر حتى يتمكن من توفير السيولة المالية الكافية.
Czech[cs]
Putin stále popírá, že ruské finanční problémy zapříčinila jeho válka v Gruzii, a centrální bance trvalo víc než měsíc, než zajistila dostatečné injekce likvidity.
German[de]
Putin bestreitet weiterhin, dass Russlands finanzielle Probleme durch seinen Krieg in Georgien verursacht wurden, und die Zentralbank brauchte über einen Monat, bis sie kräftige Finanzspritzen bereitstellte.
English[en]
Putin continues to deny that Russia’s financial problems were caused by his war in Georgia, and it took the Central Bank more than a month to provide substantial liquidity injections.
French[fr]
Poutine continue à nier que la guerre en Géorgie est à l'origine des problèmes financiers de la Russie et il a fallu plus d'un mois à la Banque centrale russe pour injecter un volume de liquidité conséquent.
Russian[ru]
Путин продолжает отрицать, что финансовые проблемы России были вызваны его войной в Грузии, а Центральному банку потребовалось более месяца, чтобы обеспечить значительные ликвидные вливания.
Chinese[zh]
普京继续否认他对格鲁吉亚的战争造成了俄罗斯的金融问题。 俄央行花了一个多月的时间才为市场注入了足够的流动性。