Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم إنّكِ سمعتيني.
Bulgarian[bg]
Знам, че ме чу.
Czech[cs]
Vím, žes mě slyšela.
Greek[el]
Ξέρω ότι με άκουσες.
English[en]
I know you heard me.
Spanish[es]
Sé que me oíste.
Estonian[et]
Sa kuulsid küll.
Finnish[fi]
Kuulit kyllä.
French[fr]
Tu m'as bien entendue.
Hebrew[he]
אני יודעת ששמעת אותי.
Croatian[hr]
Znam da me ÄŤuje.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy hallottad, amit mondok.
Italian[it]
So che mi hai sentito.
Norwegian[nb]
Jeg vet at du hørte det
Dutch[nl]
Ik weet dat je me gehoord hebt.
Polish[pl]
Wiem, że słyszałaś.
Portuguese[pt]
Sei que você me ouviu.
Romanian[ro]
Știu cã m-ai auzit.
Russian[ru]
Не притворяйся, что не расслышала.
Sinhala[si]
මම දන්නවා ඔයාට ඇහෙනව කියලා.
Slovenian[sl]
Vem, da si me slišala.
Serbian[sr]
Znam da si me čula.
Swedish[sv]
Du hörde mig nog.
Turkish[tr]
Beni duyduğunu biliyorum.
Vietnamese[vi]
Ta biết mi nghe thấy mà.
Chinese[zh]
我 知道 妳 聽 見 了